Terms of use Условия использования
Welcome to Hiketop+! Добро пожаловать в Hiketop+!
Thank you for using the service (the “Service”) Hiketop+. Благодарим за использование сервиса (далее “Сервис”) Hiketop+.
By using the Service, you agree to these terms and conditions (the “Terms”). In case if the end user ignores the Terms, the Administration (“we”) reserves the right to remove or fine the violators account, with debiting all funds and/or blocking the account. Используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими условиями (далее “Условия”). В случае игнорирования Условий конечным пользователем, Администрация (далее “мы”) сохраняет за собой право удалить или оштрафовать аккаунт нарушителя, со списанием всех средств и/или блокировкой аккаунта.
We reserve the right to supplement and modify the Terms and other legal documents without any prior notice to the end user. Мы оставляем за собой право дополнять и изменять Условия и остальные правовые документы, без каких-либо уведомлений об этом конечного пользователя.
Change of services and prices Изменение услуг и расценок
Digital currency Цифровая валюта
Limitation of liability Ограничение ответственности
General terms Общие условия
You must get acquainted with the Terms, and if any questions arise, contact the support of the Service, which will be placed at the bottom of the page. С данными правилами необходимо ознакомиться, и при наличии каких-либо вопросов связаться с поддержкой Сервиса, которая будет указана в конце страницы.
Thank you for using Hiketop+! Спасибо за использование Hiketop+!
Privacy policy Политика конфиденциальности
This privacy policy (“PP”) is made up to provide a clear understanding for the end user of how personal data (“Data”), that was provided directly from a particular user, is used. Эта политика конфиденциальности (далее “ПК”) составлена для ясного понимания конечного пользователя того, как используются персональные данные (далее “Данные”), которые были предоставлены напрямую от конкретного пользователя.
We do not request or keep any of the end user Data. The Service uses only public data, freely available in the Internet. For the end user convenience, some public data, which is intended for the Service operation, can be saved to the users hard drive. The end user can be asked for his e-mail address, which will be sent to the representatives of the payment system, regularly, at the time of each transaction, to send reports on completion of payments. The Service is not responsible for the actions that will be taken in relation to the e-mail address after its transfer to the the payment system representatives. We do not sell or lease your personal information related to the end user, except for the e-mail address transfer, while making payment transactions on the Service. Мы не запрашиваем и не храним никакие Данные конечного пользователя. Сервис использует только публичные данные, предоставленные в свободном доступе в сети Интернет. Для удобства конечного пользователя, некоторые публичные данные, которые предназначены для работы с Сервисом могут быть сохранены, на жесткий диск пользователя. У конечного пользователя может быть запрошен адрес его электронной почты, который будет передан представителям платежной системе, регулярно, при совершении каждой транзакции, для отправки отчетов по совершению платежей. Сервис не несет никакой ответственности за действия, которые будут совершены по отношению к адресу электронной почты в последствии, его передаче представителям платежной системы. Мы не продаем и передаем никакую информацию связанную с конечным пользователем, за исключением передачи адреса электронной почты, при совершении платежных транзакций на Сервисе.
“This website uses Pollfish web plugin. Pollfish is an on-line survey platform, through which, anyone may conduct surveys. Pollfish collaborates with Developers of applications for smartphones and website owners in order to have access to users of such applications/websites and address survey questionnaires to them. This website uses and enables Pollfish cookies. When a user connects to this website, Pollfish detects whether the user is eligible for a survey. Data collected by Pollfish will be associated with your answers to the questionnaires whenever Pollfish sents such questionnaires to eligible users. For a full list of data received by Pollfish through this website, please read carefully Pollfish respondent terms located at https://www.pollfish.com/terms/respondent. By using this website you accept this privacy policy document and you hereby give your explicit consent for the placement of a Pollfish cookie in your system and the processing by Pollfish of the aforementioned data. Furthermore, you are informed that you may disable Pollfish operation at any time by using the Pollfish “opt out section” available on Pollfish website or by disabling “third party cookies” from your browser’s settings. We once more invite you to check the Pollfish respondent’s terms of use, if you wish to have more detailed view of the way Pollfish works works.
Refund Policy Политика возврата средств
This refund policy (“RP”) is made up to provide a clear understanding for the end user of how a refund is carried out when making payments within the Service. Это политика возврата средств (далее “ПВС”) составлена для ясного понимания конечного пользователя того, как осуществляется возврат средств при произведении платежей внутри Сервиса.
In order to make a refund, you should write an inquiry to the support address, at hiketop.help@gmail.com, in a free form, indicating the reason for the request. A confirmation of the refund will be provided in case that the purchased digital goods or services have not been used. The fact of use is determined by us. Для того, чтобы произвести возврат средств, следует написать письмо на адрес службы поддержки, по адресу hiketop.help@gmail.com, в свободной форме с указанием причины запроса. Подтверждение возврата средств будет осуществлено при условии, что приобретенные цифровые товары или услуги не были использованы. Факт использования определяем мы.
About us О нас
The site is created and maintained by the development team. All economic and legal aspects are carried out by the lead developer (contact details are provided at the end of the document). Сайт создан и поддерживается командой разработчиков. Все экономические и юридические аспекты осуществляются в лице ведущего разработчика (контактный данные предоставлены в конце документа).
We provide services related to Internet marketing, contributing to the optimization of Internet traffic and attracting the audience to the resources of our users. To use the functions of our service, you need a virtual internal currency (crystals), which can be purchased for money. The crystals transform, withdraw or exchange for real money is impossible. Мы оказываем услуги, связанные с интернет-маркетингом, способствующие оптимизации интернет-трафика и привлечению аудитории к ресурсам наших пользователей. Для использования функций нашего сервиса необходима виртуальная внутренняя валюта (кристаллы), которую можно приобрести за деньги. Преобразовать, вывести или обменять кристаллы на реальные деньги невозможно.